P
90
SIMBOLOGÍA
SYMBOLS
DESTONIFICADO ALTO
VARIETY OF SHADE: HIGH
DESTONIFICADO MEDIO
VARIETY OF SHADE: MEDIUM
DESTONIFICADO SUAVE
VARIETY OF SHADE: LIGHT
MATE
MATT
MATE/BRILLO
MATT/GLOSSY
BRILLO
GLOSSY
RECTIFICADO
RECTIFIED
PIEZA ESPECIAL
SPECIAL PIECE
RELIEVE
RELIEF
JUNTA MINIMA RECOMENDADA
MINIMUM JOINT RECOMMENDED
ESPESOR
THICKNESS
A-A*
ABSORCION DE AGUA (ISO 10545-3)
SE
UTILIZA
EL
MÉTODO
DE
EBULLICIÓN,
EN
EL
QUE
SE
SUMERGE
LA
BALDOSA.
EL
COEFICIENTE
DE
ABSORCIÓN
DE
AGUA
SE
CALCULA
COMO
EL
COCIENTE
ENTRE
LA
DIFERENCIA DE LA MASA HÚMEDA Y SECA, Y LA MASA SECA.
A*
ACIDOS
B*
BASES
A-L*
AGENTES LIMPIEZA
A-P*
ADITIVOS PISCINA
RESISTENCIA QUÍMICA (ISO 10545-14)
SE SOMETEN
LAS BALDOSAS A LA ACCIÓN DE SOLUCIONES
DE ENSAYO, Y VALORACIÓN
VISUAL
DEL
ATAQUE
TRAS
UN
PERÍODO
DE
TIEMPO
DEFINIDO.
PARA
PRODUCTOS
DE
LIMPIEZA DOMESTICA Y PISCINAS LAS CLASES SON GA, GB Y GC (BALDOSAS ESMALTADAS) Ó
UA, UB Y UC(SIN ESMALTAR). PARA ÁCIDOS Y BASES DÉBILES: GLA, GLB Y GLC (ESMALTADAS)
Ó ULA, ULB Y ULC (SIN ESMALTAR). Y PARA ÁCIDOS Y BASES EN CONCENTRACIÓN FUERTE:
GHA, GHB Y GHC Ó UHA, UHB Y UHC. SE CLASIFICAN DE A (SIN EFECTO VISIBLE) A C (CON
EFECTOS VISIBLES).
PEI*
RESISTENCIA A LA ABRASIÓN (ISO 10545-7)
SE SOMETE LA BALDOSA ESMALTADA A UNA ROTACIÓN DE UNA CARGA ABRASIVA SOBRE
SU SUPERFICIE, Y LUEGO SE VALORA EL DESGASTE POR COMPARACIÓN VISUAL DE LAS
ENSAYADAS CON LAS NO ENSAYADAS.. LA CLASIFICACIÓN ES DE V (DEFECTO VISIBLE A MÁS
DE 12.000 REV) A 0 (VISIBLE A MÁS DE 100 REV)
RESISTENCIA A LA ABRASIÓN PROFUNDA (ISO 10545-6)
SE
DETERMINA, PARA
BALDOSAS
NO
ESMALTADAS,
LA
PÉRDIDA
EN
MM3
DE
MATERIAL
ELIMINADO DE LA BALDOSA AL HACER INCIDIR TANGENCIALMENTE A LA MISMA, UN DISCO
ROTATIVO AL QUE SE LE ALIMENTA CON MATERIAL ABRASIVO.
R*
RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO (DIN 51130, ASTM C-1028 Y ENV-12633)
AL
NO
ESTAR
NORMALIZADO
EL
ENSAYO, EXISTEN
MÚLTIPLES
DE
LOS
QUE
VAMOS
A
UTILIZAR LOS 3 MENCIONADOS.
-
DIN
51130
(MÉTODO
DE
LA
RAMPA
Ó
R).
SE
DETERMINA
EL
ÁNGULO
CRÍTICO
DE
DESLIZAMIENTO (QUE NOS DA EL VALOR DE R) MEDIANTE EL PAVIMENTADO DE UNA RAMPA
INCLINABLE EN LA QUE ESTÁ UNA PERSONA CON BOTAS DE SUELA STD
E IMPREGNADAS
CON ACEITE. EL ÁNGULO EN EL QUE SUFRE EL PRIMER DESLIZAMIENTO, ES EL CRÍTICO.
SEGÚN EL VALOR DE ESTE ÁNGULO, LE CORRESPONDERÁ UN VALOR DE R (DE R9 A R13). A
MAYOR ÁNGULO, MAYOR R.
-
ASTM
C-1028
(COEFICIENTE
ESTÁTICO
DE
FRICCIÓN).
CONSISTE
EN
DETERMINAR
LA
FUERZA
MÍNIMA,
TANGENCIAL
A
LA
SUPERFICIE
EN
ENSAYO
DE
UN
DESLIZADOR
NORMALIZADO QUE SOPORTA UNA CARGA DE 22KG. SE REALIZA SOBRE UNA SUPERFICIE
SECA Y LUEGO SATURADA DE AGUA. ASÍ OBTENEMOS LOS
COEFICIENTES EN
SECO Y EN
HÚMEDO, FD Y FW .
-
ENV-12633
(MÉTODO
DEL
PÉNDULO).EL ENSAYO
UTILIZA UN
PÉNDULO QUE TIENE
UN
DESLIZADOR
DE
CAUCHO
QUE
EN
FUNCIÓN
DEL
ÁNGULO
ALCANZADO
DESPUÉS
DE
CONTACTAR CON LA SUPERFICIE DE LA BALDOSA, NOS DARÁ LA CLASE DE LA BALDOSA.
SE CLASIFICAN DE CLASE 0 (MENOR RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO)A CLASE 3 (MAYOR
RESISTENCIA).
-
DIN
51097
(MÉTODO
DE
LA
RAMPA
CON
PIE
DESCALZO).
MIDE
LAS
PROPIEDADES
ANTIDERRAPANTES
PARA ZONAS
EN LAS CUALES SE CAMINA DESCALZO. EL ENSAYO SE
REALIZA MEDIANTE UN DISPOSITIVO, EN EL QUE LA PERSONA QUE REALIZA EL ENSAYO,
CAMINA
SOBRE
UN PLANO
INCLINADO
DE
PENDIENTE
VARIABLE.
LA
SUPERFICIE
ESTA
REVESTIDA CON LAS BALDOSAS A ENSAYAR, LAS CUALES ESTÁN IMPREGNADAS CON UNA
SOLUCIÓN JABONOSA. EL ÁNGULO DEL PLANO INCLINADO QUE TODAVÍA PERMITE ESTAR
A LA PERSONA DE PIE CON SEGURIDAD, ES LA MEDIDA DEL ENSAYO. SEGÚN EL VALOR DE
ESTE ÁNGULO, LE CORRESPONDERÁ UN VALOR DE CLASE A (MAYOR O IGUAL A 12º), CLASE
B (MAYOR O IGUAL A 18º) O CLASE C (MAYOR O IGUAL A 24º).
PEI*
RESISTANCE TO ABRASION (ISO 10545-7)
THE SURFACE OF THE GLAZED TILE IS SUBJECTED TO A ROTATING ABRASIVE LOAD. WEAR
AND TEAR IS THEN ASSESSED VISUALLY BY COMPARING THE TEST TILES WITH TILES FROM
A CONTROL GROUP. THE CLASSIFICATIONS RANGE FROM V (VISIBLE DEFECT AT OVER 12,000
REV) TO 0 (VISIBLE DEFECT AT OVER 100 REV).
RESISTANCE TO DEEP ABRASION (ISO 10545-6)
IN THE CASE OF UNGLAZED TILES, THE AMOUNT OF WEAR AND TEAR IN MM3 IS DETERMINED
WHEN A ROTATING DISC FED WITH ABRASIVE MATERIAL IS APPLIED TANGENTIALLY TO THE
TILE SURFACE.
R*
SLIP RESISTANCE (DIN 51130, ASTM C-1028 AND ENV-12633)
BECAUSE
THERE
IS
NO
STANDARD
SLIP
RESISTANCE
TEST,
THERE
ARE
NUMEROUS
ALTERNATIVES. WE USE THE FOUR METHODS OUTLINED BELOW.
-
DIN 51130
(THE RAMP
METHOD). THE
CRITICAL SLIP ANGLE IS
DETERMINED (GIVING A
CERTAIN R VALUE) BY SLOPING A TILED RAMP AT DIFFERENT ANGLES, WHILE A
PERSON
WEARING BOOTS WITH A STANDARD SOLE IMPREGNATED IN OIL WALKS ON IT. THE ANGLE
WHERE THE PERSON FIRST SLIPS IS THE CRITICAL SLIP ANGLE. DEPENDING ON ITS VALUE,
A CERTAIN R VALUE IS ASSIGNED TO THE TILES (RANGING FROM R9 TO R13). THE GREATER
THE ANGLE, THE HIGHER THE R VALUE OR SLIP RESISTANCE VALUE.
-
ASTM
C-1028
(STATIC
COEFFICIENT
OF
FRICTION).
THIS
CONSISTS
OF
DETERMINING
THE
MINIMUM FORCE, TANGENTIAL TO THE TEST SURFACE, OF A STANDARD
DRAG SLED
CARRYING A 22KG LOAD. THE TEST IS CONDUCTED ON A DRY SURFACE AND THEN ON ONE
SATURATED WITH WATER. IN THIS WAY, THE STATIC COEFFICIENT OF FRICTION FOR A DRY
SURFACE (FD) AND WET SURFACE (FW) CAN BE FOUND.
- ENV-12633 (THE PENDULUM METHOD). THE
METHOD ENTAILS THE
USE OF A PENDULUM
FITTED WITH A
RUBBER SLIDER.
THIS GIVES THE
SLIP CLASS OF
THE TILE,
DEPENDING
ON
THE
ANGLE
THAT
IS
ATTAINED
AFTER
CONTACT
WITH
THE
TILE
SURFACE.
THE
CLASSIFICATION SYSTEM RANGES FROM 0 (LEAST SLIP RESISTANCE) TO CLASS 3 (HIGHEST
SLIP RESISTANCE).
- DIN 51097 (THE BAREFOOT RAMP METHOD). THIS TEST MEASURES RESISTANCE TO SLIP IN
PLACES WHERE PEOPLE GO BAREFOOT. THE TEST IS CONDUCTED USING A DEVICE WITH AN
INCLINED SURFACE WHOSE ANGLE CAN BE VARIED. THE SURFACE, COVERED IN TEST TILES
IMPREGNATED WITH A SOAP SOLUTION,
IS WALKED UPON BY A BAREFOOT PERSON.
THE
ANGLE OF THE INCLINED SURFACE WHERE THE PERSON CAN STILL SAFELY STAND IS TAKEN
AS THE TEST VALUE. THE VALUE OF THE ANGLE CORRESPONDS TO CLASS A (GREATER OR
EQUAL TO 12º), CLASS B
(GREATER
OR EQUAL TO18º) OR CLASS C (GREATER OR EQUAL
TO 24º).
R-F*
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN (ISO 10545-4)
SE APLICA
UNA
FUERZA A UNA
VELOCIDAD DETERMINADA EN
EL CENTRO
DE LA MISMA,
ESTANDO EL PUNTO DE APLICACIÓN EN CONTACTO CON LA SUPERFICIE DE LA CARA VISTA
DE LA BALDOSA.
R-CH-T*
RESISTENCIA AL CHOQUE TÉRMICO (ISO 10545-9)
SE SOMETE A LA BALDOSA ENTERA A DIEZ CICLOS DE VARIACIÓN DE TEMPERATURA ENTRE
+ 15ºC Y +145ºC.
R-C*
RESISTENCIA AL CUARTEO (ISO 10545-11)
SE DETERMINA LA RESISTENCIA A LA FORMACIÓN
DE
FISURAS SOMETIENDO
BALDOSAS
ENTERAS AL
VAPOR,
A ALTA
PRESIÓN
EN
UN AUTOCLAVE,
Y
EXAMINÁNDOLAS
CON
LA
APLICACIÓN DE UN TINTE.
RESISTENCIA AL IMPACTO
SE SOMETE A LA BALDOSA, EN EL CENTRO DE LA MISMA, AL IMPACTO, DESDE UNA ALTURA
DADA, DE UNA BOLA DE ACERO DE
19 +/- 0,05 MM DE DIÁMETRO, MIDIÉNDOSE LA ALTURA
DEL REBOTE.
M*
RESISTENCIA A LAS MANCHAS (ISO 10545-14)
SE MANTIENE LA CARA VISTA EN CONTACTO CON DIVERSAS SOLUCIONES DE ENSAYO, LIMPIANDO
SUS SUPERFICIES CON MÉTODOS DE LIMPIEZA DEFINIDOS, Y EXAMINÁNDOLAS PARA DETECTAR
CAMBIOS IRREVERSIBLES
DE ASPECTO.
SE
CLASIFICAN DEL 1
(MANCHA PERSISTENTE) AL
5
(MANCHA ELIMINADA).
R-HE*
RESISTENCIA A LA HELADA (ISO 10545-12)
DESPUÉS DE EMPAPARLAS CON AGUA, SE SOMETEN LAS BALDOSAS A CICLOS ENTRE +5ºC Y -5ºC.
TODOS LOS LADOS DE LAS BALDOSAS SON EXPUESTOS A LA CONGELACIÓN DURANTE UN MÍNIMO
DE 100 CICLOS DE CONGELACIÓN – DESHIELO.
REACCIÓN AL FUEGO (UNE-EN 13501-1)
CLASIFICACIÓN EUROPEA DE REACCIÓN AL FUEGO DE LOS MATERIALES SEGÚN EL RD 312/2005 Y
LA NORMA UNE EN 13501-1:2002 EUROCLASES.
M*
RESISTANCE TO STAINING (ISO 10545-14)
A NUMBER OF DIFFERENT STAINING AGENTS ARE KEPT IN CONTACT WITH THE SURFACES OF
THE TEST TILES. THE TILES ARE THEN CLEANED, USING STIPULATED CLEANING METHODS, AND
EXAMINED IN SEARCH OF IRREVERSIBLE VISUAL ALTERATIONS. THE CLASSIFICATIONS RANGE
FROM 1 (PERSISTENT STAIN) TO 5 (REMOVED STAIN).
REACTION TO FIRE (UNE-EN 13501-1)
EUROPEAN CLASSIFICATION
ON REACTION
TO FIRE
OF MATERIALS AS PER
RD 312/2005
AND
EURO STANDARDS UNE EN 13501-1:2002.
R-HE*
FROST RESISTANCE (ISO 10545-12)
AFTER
IMPREGNATING
THE
TILE
WITH
WATER,
IT
IS
SUBJECTED
TO FREEZE/THAW
CYCLES
RANGING FROM +5ºC TO -5ºC. ALL THE DIFFERENT SURFACES OF THE TILE ARE EXPOSED TO
FROST FOR A MINIMUM OF 100 FREEZE/THAW CYCLES.
R-CH-T*
RESISTENCIA AL CHOQUE TÉRMICO (ISO 10545-9)
SE SOMETE A LA BALDOSA ENTERA A DIEZ CICLOS DE VARIACIÓN DE TEMPERATURA ENTRE
+ 15ºC Y +145ºC.
R-C*
CRAZING RESISTANCE (ISO 10545-11)
RESISTANCE TO
THE FORMATION OF FINE
CRACKS IS DETERMINED BY SUBJECTING THE
WHOLE TILE TO HIGH-PRESSURE STEAM IN AN AUTOCLAVE, AND THEN EXAMINING IT AFTER
APPLYING A COLOURING SUBSTANCE.
IMPACT RESISTANCE
THE TILE IS SUBJECTED TO AN IMPACT IN THE CENTRE, FROM A SPECIFIED HEIGHT, OF A
STEEL BALL OF 19 +/- 0.05 MM DIAMETER, AND THE HEIGHT OF THE BOUNCE IS MEASURED.
R-F*
BENDING STRENGTH (ISO 10545-4)
A FORCE IS APPLIED TO THE CENTRE OF THE TILE AT A SPECIFIC SPEED,
THE POINT OF APPLICATION BEING IN CONTACT WITH THE TOP SURFACE OF THE TILE.
A-A*
WATER ABSORPTION (ISO 10545-3)
THIS TEST IS BASED ON THE BOILING METHOD, IMMERSING THE TILE IN WATER. THE WATER
ABSORPTION RATE IS CALCULATED BY TAKING THE DIFFERENCE BETWEEN THE WEIGHT OF
THE TILE WHEN WET AND DRY AND DIVIDING THIS BY THE WEIGHT OF THE TILE WHEN DRY.
A*
ACIDS
B*
ALKALIS
A-L*
CLEANING AGENTS
A-P*
SWIMMING POOL ADDITIVES
CHEMICAL RESISTANCE (ISO 10545-14)
TILES ARE SUBJECTED TO THE ACTION OF TEST SOLUTIONS AND THEN VISUALLY INSPECTED
AFTER A STIPULATED TIME PERIOD. IN THE CASE OF CLEANING PRODUCTS FOR DOMESTIC
USE OR SWIMMING POOLS, THE CORRESPONDING CLASSES ARE GA, GB AND GC (GLAZED
TILES) OR UA, UB AND UC(UNGLAZED TILES); FOR WEAK ACIDS AND ALKALIS, THE CLASSES
ARE GLA, GLB AND GLC (GLAZED TILES) OR ULA, ULB AND ULC (UNGLAZED TILES); AND FOR
STRONG CONCENTRATIONS OF ACIDS AND ALKALIS, GHA, GHB AND GHC OR UHA, UHB AND
UHC. THE CLASSIFICATIONS RANGE FROM A (NO VISIBLE EFFECT) TO C (VISIBLE EFFECTS).
SYMBOLES
SYMBOLE
NIVEAU DE VARIATION: ÉLEVÉ
GRAD UNTERSCHIEDLICHER: HOCH
NIVEAU DE VARIATION: MOYEN
GRAD UNTERSCHIEDLICHER: MITTEL
NIVEAU DE VARIATION: FAIBLE
GRAD UNTERSCHIEDLICHER: GERING
MAT
MATT
MAT/BRILLANT
MATT/GLÄNZEND
BRILLANT
GLÄNZEND
RECTIFIÉ
KALIBRIERT
PIÈCES SPÉCIALES
FORMTEIL
EMPFOHLENE FUGENMINDESTBREITE
LARGEUR MINIMUM DE JOINT RECOMMANDÉE
ÉPAISSEUR
DICKE
A-A*
ABSOTION EAU (ISO 10545-3)
LA
MÉTHODE
CONSISTE
À
SUBMERGER
LE
CARREAU
CÉRAMIQUE
DANS
DE
L’EAU
BOUILLANTE.
LE
COEFFICIENT
D’ABSORPTION
D’EAU
EST
CALCULÉ
EN
DIVISANT
LA
DIFFÉRENCE ENTRE LA MASSE HUMIDE ET LA MASSE SÈCHE PAR LA MASSE SÈCHE.
A*
ACIDE
B*
BASES
A-L*
AGENTS NETTOYAGE
A-P*
ADDITIFS PISCINES
RÉSISTANCE CHIMIQUE (ISO 10545-14)
LES
CARREAUX
SONT
SOUMIS
À
L’ACTION
DE
SOLUTIONS
D’ESSAI,
PUIS, APRÈS
UNE
PÉRIODE
DE
TEMPS
DÉFINIE,
L’AGRESSION
EST
ÉVALUÉE
VISUELLEMENT.
POUR
LES
PRODUITS
DE
NETTOYAGE
MÉNAGERS
ET
LES
ADDITIFS
DE
PISCINES,
LES
CLASSES
SONT LES SUIVANTES: GA, GB ET GC (CARREAUX ÉMAILLÉS) OU UA, UB ET UC (CARREAUX
NON ÉMAILLÉS). POUR LES ACIDES ET LES BASES FAIBLES: GLA, GLB ET GLC (CARREAUX
ÉMAILLÉS) OU ULA, ULB ET ULC (CARREAUX NON ÉMAILLÉS). ET ENFIN POUR LES ACIDES ET
LES BASES À FORTES CONCENTRATIONS: GHA, GHB ET GHC OU UHA, UHB ET UHC.
LE CLASSEMENT S’ÉTEND DE A (SANS EFFETS VISIBLES) À C (EFFETS VISIBLES).
PEI*
RESISTANCE A L´ABRASION METHODE PEI (ISO 10545-7)
LA SURFACE DU CARREAU ÉMAILLÉ EST SOUMISE À LA ROTATION D’UNE CHARGE ABRASIVE,
PUIS L’USURE
EST
ÉVALUÉE
PAR
COMPARAISON
VISUELLE
DES PIÈCES
TESTÉES AVEC
D’AUTRES NON SOUMISES À L’ESSAI. LE CLASSEMENT S’ÉTEND DE V
(DÉFAUT VISIBLE À
PLUS DE 12.000 TOURS) À 0 (VISIBLE A PLUS DE 100 TOURS).
RÉSISTANCE À L’ABRASION PROFONDE (ISO 10545-6)
ON DÉTERMINE, POUR LES CARREAUX
NON ÉMAILLÉS, LA PERTE EN
MM3 DE MATÉRIAU
ÉLIMINÉ
DU
CARREAU
PAR
L’EFFET
SUR
CELUI-CI
D’UN
DISQUE
ROTATIF
TANGENTIEL
ALIMENTÉ AVEC UNE MATIÈRE ABRASIVE.
R*
RÉSISTANCE À LA GLISSANCE (DIN 51130, ASTM C-1028 Y ENV-12633)
L’ESSAI N’ÉTANT PAS NORMALISÉ, IL EXISTE DIVERSES MÉTHODES, DONT LES 4 SUIVANTES
SONT APPLIQUÉES:
- DIN 51130 (MÉTHODE DE LA RAMPE OU R). L’ANGLE CRITIQUE DE GLISSANCE (QUI DONNE
LA VALEUR R) EST DÉTERMINÉ EN
EMPLOYANT UNE RAMPE INCLINABLE CARRELÉE
SUR
LAQUELLE SE TROUVE UNE
PERSONNE CHAUSSÉE DE
BOTTES À
SEMELLES STANDARD
IMPRÉGNÉES
D’HUILE.
L’ANGLE
AUQUEL
CELLE-CI
GLISSE
POUR
LA
PREMIÈRE
FOIS
EST L’ANGLE CRITIQUE. UNE VALEUR
R (COMPRISE ENTRE R9 ET R13) EST ASSIGNÉE AU
CARREAU EN FONCTION
DE LA VALEUR DE
CET ANGLE. PLUS L’ANGLE EST GRAND, PLUS
LA VALEUR R EST ÉLEVÉE.
-
ASTM
C-1028
(COEFFICIENT
STATIQUE
DE
FRICTION).
CETTE
MÉTHODE
CONSISTE
À
DÉTERMINER LA
FORCE
MINIMUM,
TANGENTIELLE PAR
RAPPORT
À
LA
SURFACE,
D’UN
DISPOSITIF GLISSANT
NORMALISÉ
SUPPORTANT
UNE
CHARGE DE
22
KG.
L’ESSAI
EST
EFFECTUÉ SUR
UNE
SURFACE
SÈCHE,
PUIS
SATURÉE
D’EAU.
ON
OBTIENT
DE
CETTE
MANIÈRE LES COEFFICIENTS SUR SURFACE SÈCHE ET HUMIDE, FD ET FW.
-
ENV-12633
(MÉTHODE DU
PENDULE).
L’ESSAI
SE
RÉALISE EN
UTILISANT
UN PENDULE
ÉQUIPÉ D’UN
DISPOSITIF
GLISSANT EN
CAOUTCHOUC
QUI,
EN
FONCTION
DE
L’ANGLE
ATTEINT APRÈS ÊTRE ENTRÉ EN CONTACT AVEC LA SURFACE DU CARREAU, DÉTERMINE LA
CLASSE DE CE DERNIER. LE CLASSEMENT S’ÉTEND DE LA CLASSE 0 (MOINDRE RÉSISTANCE
À LA GLISSANCE) À LA CLASSE 3 (PLUS GRANDE RÉSISTANCE).
- DIN 51097 (MÉTHODE DE LA RAMPE PIEDS NUS). CETTE MÉTHODE CONSISTE À MESURER
LES PROPRIÉTÉS ANTIDÉRAPANTES POUR LES ZONES DANS LESQUELLES ON MARCHE LES
PIEDS NUS. L’ESSAI S’EFFECTUE AU MOYEN D’UN DISPOSITIF SUR LEQUEL LA PERSONNE
QUI RÉALISE LE TEST MARCHE SUR UN PLAN INCLINÉ À PENTE VARIABLE. LA SURFACE EST
REVÊTUE DES CARREAUX À TESTER, QUI SONT IMPRÉGNÉS D’UNE SOLUTION SAVONNEUSE.
L’ANGLE
MAXIMUM DU PLAN INCLINÉ AUQUEL CETTE PERSONNE PEUT ENCORE RESTER
DEBOUT SANS TOMBER CONSTITUE LE RÉSULTAT DE L’ESSAI.
EN FONCTION
DE LA
VALEUR DE
CET ANGLE, LE
CARREAU APPARTIENT
À LA CLASSE A
(SUPÉRIEUR OU ÉGAL À 12º), À LA CLASSE B (SUPÉRIEUR OU ÉGAL À 18º) OU À LA CLASSE
C (SUPÉRIEUR OU ÉGAL À 24º).
PEI*
ABRIEBFESTIGKEIT (ISO 10545-7)
PRÜFVERFAHREN,
BEI
DEM
AUF
DER
OBERFLÄCHE
DER
GLASIERTEN
FLIESE
EINE
SCHEUERNDE
LAST
GEDREHT UND ANSCHLIESSEND
MIT SICHTVERGLEICH
DER
ABRIEB
DER
UNTERSCHIED
ZWISCHEN
DEN
GEPRÜFTEN
UND
NICHT
GEPRÜFTEN
FLIESEN
FESTGESTELLT WIRD. DIE EINSTUFUNG GEHT VON V (SICHTBARE AUSWIRKUNG NACH MEHR
ALS 12.000 UMDREHUNGEN) BIS 0 (SICHTBAR NACH MEHR ALS 100 UMDREHUNGEN).
BESTÄNDIGKEIT GEGEN TIEFENABRIEB (ISO 10545-6)
PRÜFVERFAHREN,
BEI
DEM
FÜR
UNGLASIERTE
FLIESEN
DER
VERLUST
IN
MM3
AN
ABGETRAGENEM
FLIESENMATERIAL
FESTGESTELLT
WIRD,
INDEM
TANGENTIAL
EINE
SCHLEIFSCHEIBE AUF
DER FLÄCHE ANGELEGT
WIRD, DIE MIT SCHEUERNDEM MATERIAL
ZUGEFÜHRT WIRD.
R*
RUTSCHFESTIGKEIT (DIN 51130, ASTM C-1028, ENV-12633 UND DIN 51097)
DA
HIERZU
KEIN
GENORMTES
PRÜFVERFAHREN
BESTEHT,
GIBT
ES
ZAHLREICHE
MÖGLICHKEITEN, VON DENEN WIR DIE 4 FOLGENDEN ANWENDEN.
- DIN 51130 (RAMPEN- ODER R-VERFAHREN). DABEI WIRD DER KRITISCHE RUTSCHWINKEL
(DER
DEN
WERT
„R“
ERGIBT)
MIT
DEM
BODENBELAG AUF
EINER
NEIGBAREN
FLÄCHE
FESTGESTELLT,
AUF
DEM
EINE
TESTPERSON
MIT
STIEFELN
MIT
ÖL-IMPRÄGNIERTEN
STANDARDSOHLEN STEHT. DER
WINKEL, BEI DEM DIESE TESTPERSON ZUM ERSTEN MAL
AUSRUTSCHT, IST DIESER KRITISCHE WINKEL. JE NACH DEM WERT DIESES WINKELS WIRD
EIN WERT R (RUTSCHBESTÄNDIGKEIT, VON R9 BIS R13) ZUGEORDNET. JE GRÖSSER DER
WINKEL, DESTO GRÖSSER R).
-
ASTM
C-1028
(STATISCHER
REIBUNGSKOEFFIZIENT).
DABEI
WIRD
TANGENTIAL
ZUR
TESTFLÄCHE
DIE
MINDESTKRAFT
EINES
GENORMTEN
GLEITERS
BESTIMMT,
DER
EINE
LAST VON 22 KG TRÄGT. DIESER TEST WIRD AUF EINER TROCKENEN UND ANSCHLIESSEND
AUF EINE NASSEN FLÄCHE DURCHGEFÜHRT. DAMIT ERHÄLT MAN DIE KOEFFIZIENTEN FÜR
TROCKEN UND FÜR FEUCHT, FD BZW. FW.
- ENV-12633 (PENDELVERFAHREN). FÜR DIE PRÜFUNG WIRD EIN PENDEL VERWENDET, AN
DEM EIN GUMMIGLEITER BEFESTIGT IST, DER ENTSPRECHEND DEM WINKEL, DEN ER NACH
KONTAKT MIT DER FLIESENFLÄCHE ERREICHT HAT, DIE KLASSE DIESER FLIESE BESTIMMT.
DIE EINSTUFUNG ERFOLGT NACH DEN KLASSEN 0 (GERINGSTE RUTSCHFESTIGKEIT) BIS 3
(GRÖSSTE RUTSCHFESTIGKEIT).
-
DIN
51097
(BARFUSS-RAMPENVERFAHREN).
DAMIT
WERDEN
DIE
RUTSCHHEMMENDEN
EIGENSCHAFTEN
FÜR
BEREICHE
GETESTET,
IN
DENEN
MAN
BARFUSS
GEHT.
DAS
VERFAHREN ERFOLGT AUF
EINER VORRICHTUNG, AUF
DER DIE TESTPERSON AUF
EINER
GENEIGTEN
EBENE
MIT
VARIIERBARER
ABSCHÜSSIGKEIT
LÄUFT.
DIE
FLÄCHE
IST
MIT
DEN ZU
TESTENDEN FLIESEN
VERKLEIDET
UND STÄNDIG
MIT
EINER SEIFIGEN LÖSUNG
IMPRÄGNIERT.
DER WINKEL DER GENEIGTEN FLÄCHE, BEI DEM DIE
TESTPERSON NOCH SICHER LÄUFT,
STELLT DEN WERT DES KRITISCHEN RUTSCHWINKELS DAR. JE NACH DEM WERT DIESES
WINKELS WIRD EIN WERT DER KLASSE A (GRÖSSER ODER GLEICH 12º), KLASSE B (GRÖSSER
ODER GLEICH 18º) ODER KLASSE C (GRÖSSER ODER GLEICH 24º) ZUGEORDNET.
R-F*
RESISTANCE FLEXION (ISO 10545-4)
UNE FORCE EST APPLIQUÉE À UNE VITESSE DÉTERMINÉE AU CENTRE DU CARREAU, LE POINT
D’APPLICATION ÉTANT EN CONTACT AVEC LA SURFACE DE LA FACE VISIBLE DE CELUI-CI.
R-CH-T*
RESISTANCE CHOC THERMIQUE (ISO 10545-9)
LE CARREAU ENTIER EST SOUMIS À DIX CYCLES DE VARIATION DE TEMPÉRATURE ENTRE
+ 15 ºC ET +145 ºC.
R-C*
RESISTANCE FENDEGE (ISO 10545-11)
LA
RÉSISTANCE
À
LA
FORMATION
DE
FISSURES
EST
DÉTERMINÉE
EN
SOUMETTANT
LES CARREAUX ENTIERS
À DE
LA VAPEUR À
HAUTE PRESSION EN AUTOCLAVE, PUIS EN
EXAMINANT CES DERNIERS APRÈS LEUR AVOIR APPLIQUÉ UNE TEINTURE.
RÉSISTANCE À L’IMPACT
ON SOUMET UN CARREAU, EN SON CENTRE, À L’IMPACT, À PARTIR D’UNE HAUTEUR DONNÉE,
D’UNE BOULE D’ACIER DE +/- 0.05MM DE DIAMÈTRE, ET ON DÉTERMINE LA HAUTEUR DU REBOND.
M*
TACHES (ISO 10545-14)
LA
FACE
VISIBLE DES
CARREAUX EST
MAINTENUE EN CONTACT AVEC DIVERSES
SOLUTIONS
D’ESSAIS, PUIS EST NETTOYÉE EN APPLIQUANT DES MÉTHODES DE NETTOYAGE DÉFINIES, POUR
ENSUITE ÊTRE EXAMINÉE AFIN DE DÉTECTER DES
CHANGEMENTS D’ASPECT IRRÉVERSIBLES.
LES RÉSULTATS SE CLASSENT DE 1 (TACHE PERSISTANTE) À 5 (TACHE ÉLIMINÉE).
R-HE*
RESITANCE GELS (ISO 10545-12)
APRÈS
AVOIR
ÉTÉ
IMPRÉGNÉS
D’EAU,
LES
CARREAUX
SONT
SOUMIS
À
DES
CYCLES
DE
CHANGEMENTS DE TEMPÉRATURE ENTRE +5 ºC ET -5 ºC. TOUS LES CÔTÉS DES CARREAUX SONT
EXPOSÉS AU GEL PENDANT UN MINIMUM DE 100 CYCLES DE GEL / DÉGEL.
REACTION AU FEU (UNE-EN 13501-1)
CLASSIFICATION EUROPEENNE
DE REACTION AU FUE DES
MATERIAUX SELON LE DECRET RD
312/2005 ET LA NORME UNE EN 13501-1:2002 EURO CLASSE.
M*
FLECKENBESTÄNDIGKEIT (ISO 10545-14)
PRÜFVERFAHREN,
BEI
DEM
DIE
FLIESENOBERSEITE
MIT
VERSCHIEDENEN
TESTMITTELN
IN
KONTAKT
KOMMT
UND DIE
FLÄCHE
MIT
BESTIMMTEN
REINIGUNGSMITTELN
GEPUTZT WIRD.
ANSCHLIESSEND
WIRD
SIE
AUF
BLEIBENDE
ÄNDERUNGEN IM
AUSSEHEN
UNTERSUCHT.
DIE
EINSTUFUNG GEHT VON 1 (NACHHALTIGER FLECK) BIS 5 (ELIMINIERTER FLECK).
BRANDVERHALTEN (UNE-EN 13501-1)
EUROPÄISCHE KLASSIFIZIERUNG VON MATERIALEN LAUT RD 312/2005 UND NORM UNE EN 13501-
1:2002 EUROKLASSEN.
R-HE*
FROSTBESTÄNDIGKEI (ISO 10545-12)
PRÜFVERFAHREN,
BEI
DEM
DIE
FLIESEN NASS
GEMACHT
UND ZYKLEN
ZWISCHEN
+5ºC UND
-5ºC
UNTERWORFEN WERDEN. ALLE
SEITEN
DER
FLIESE WERDEN DEM
GEFRIERPROZESS
IN
MINDESTENS 100 GEFRIER- UND AUFTAUZYKLEN UNTERZOGEN.
R-CH-T*
BESTÄNDIGKEIT GEGEN TEMPERATURSCHWANKUNGEN (ISO 10545-9)
PRÜFVERFAHREN, BEI DEM DIE GESAMTE FLIESE IN ZEHN ZYKLEN
TEMPERATURSCHWANKUNGEN ZWISCHEN + 15ºC UND +145ºC AUSGESETZT WIRD.
R-C*
BESTÄNDIGKEIT GEGEN HAARRISSE (ISO 10545-11)
PRÜFVERFAHREN, BEI DEM DIE BESTÄNDIGKEIT GEGEN DAS AUFTRETEN VON HAARRISSEN
BESTIMMT WIRD, INDEM
DIE GANZE
FLIESE
IN EINEM
AUTOKLAV
UNTER
HOHEM
DRUCK
STEHENDEM
DAMPF
AUSGESETZT
UND
ANSCHLIESSEND
UNTER
ANWENDUNG
EINES
FARBSTOFFS UNTERSUCHT WIRD.
SCHLAGFESTIGKEIT
AUF DIE MITTE DER PLATTE WIRD AUS EINER VORGEGEBENEN HÖHE EINE STAHLKUGEL MIT
EINEM DURCHMESSER VON 19 +/- 0,05 MM GEWORFEN UND DIE HÖHE DES HOCHSPRINGENS
GEMESSEN.
R-F*
BIEGEFESTIGKEI (ISO 10545-4)
PRÜFVERFAHREN,
BEI
DEM
EINE
KRAFT
MIT
EINER
BESTIMMTEN
GESCHWINDIGKEIT
AUF DIE
FLIESENMITTE AUFTRIFFT, WOBEI DER AUFSCHLAGPUNKT MIT DER
FLÄCHE DER
FLIESENOBERSEITE IN BERÜHRUNG IST.
A-A*
WASSERAUFNAHME (ISO 10545-3)
PRÜFVERFAHREN MIT KOCHENDEM WASSER, IN DAS DIE FLIESE EINGETAUCHT WIRD. DER
WASSERAUFNAHMEKOEFFIZIENT
WIRD
AUS
DER
DIFFERENZ
ZWISCHEN
DEM
GEWICHT
IM
FEUCHTEN
UND
DEM
IM
TROCKNEN
ZUSTAND,
DIVIDIERT
DURCH
DAS
GEWICHT
IM
TROCKNEN ZUSTAND ERRECHNET.
A*
SÄUREN
B*
BASEN
A-L*
REINIGUNGSMITTEL
A-P*
SCHWIMMBADZUSÄTZE
CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT (ISO 10545-14)
PRÜFVERFAHREN,
BEI DEM DIE FLIESEN FÜR EINEN BESTIMMTEN ZEITRAUM DER AKTION VON
TESTLÖSUNGEN AUSGESETZT WERDEN, ANSCHLIESSEND ERFOLGT EINE SICHTPRÜFUNG
DER AUSWIRKUNGEN. FÜR HAUSHALTSREINIGER UND SCHWIMMBADZUSÄTZE GIBT ES DIE
KLASSEN GA, GB UND GC (GLASIERTE FLIESEN) ODER UA, UB UND UC (UNGLASIERT). FÜR
SCHWACHE SÄUREN
UND BASEN: GLA,
GLB
UND GLC
(GLASIERTE FLIESEN)
ODER
ULA,
ULB UND ULC (UNGLASIERT). FÜR SÄUREN UND BASEN IN HOHER KONZENTRATION: GHA,
GHB UND GHC ODER UHA, UHB UND UHC. DIE FLIESEN WERDEN IN DIE KLASSEN A (OHNE
SICHTBARE EINFLÜSSE) BIS C (MIT SICHTBAREN EINFLÜSSEN) EINGESTUFT.
P
91
RELIEFS
RELIEFFLIESEN
