1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .. 49
P
04
P
05
DETALLE SECCIÓN  
3,5 MM
ESCALA REAL 1:1
REAL SCALE 1:1
ÉCHELLE RÉELLE 1:1
MAßSTAB 1:1
ÉCHELLE RÉELLE 1:1
MAßSTAB 1:1
ESCALA REAL 1:1
REAL SCALE 1:1
3,5 MM
5,6 MM
DETALLE ESCALA  
PIEZA 100X300 CM
DEBIDO A SU REDUCIDO
ESPESOR DE 3,5 Y 5,6MM
COVERLAM
SÓLO PESA 7,8 KG/M2 Y 14 KG/M2
RESPECTIVAMENTE, LO QUE FACILITA ENORMEMENTE
SU CORTE Y MANIPULACIÓN. GRACIAS A ESTO,
COVERLAM ES CAPAZ DE APORTAR SUSTANCIALES
AHORROS
ECONÓMICOS
EN
PROYECTOS
AL
PERMITIR PLAZOS DE EJECUCIÓN MÁS RÁPIDOS.
COVERLAM 3,5 Y 5,6 MM
 SE FABRICA EN PIEZAS
DE
100X300 CM
 RECTIFICADAS Y SE COMERCIALIZA
EN VARIOS FORMATOS, CREADOS MEDIANTE LA
DIVISIÓN POR CORTE AUTOMATIZADO DE LA PIEZA
INICIAL. EN EL CASO DE LOS MODELOS DE 3,5 MM
DE ESPESOR,
COVERLAM
 SE COMPONE DE UNA
BASE DE PORCELÁNICO DE 3 MM DE GROSOR
Y UNA MALLA DE FIBRA DE VIDRIO DE 0,5MM DE
ESPESOR ADHERIDA AL DORSO. DE ESTA MANERA
SE
INCREMENTA
DE
MANERA
SUSTANCIAL
LA
RESISTENCIA MECÁNICA DE LA PIEZA.
DUE TO ITS REDUCED THICKNESS -
3.5 AND 5.6 MM
COVERLAM
 ONLY WEIGHS 7.8 KG/M2 AND 14 KG/M2,
RESPECTIVEL
Y
. THIS MAKES CUTTING AND HANDLING
FAR EASIER. AS A RESUL
T
,
COVERLAM
 OFFERS
SUBSTANTIAL FINANCIAL SAVINGS IN PROJECTS BY
ENABLING FASTER COMPLETION TIMES.
COVERLAM
3.5 AND 5.6 MM
 
IS PRODUCED IN
100 X
300 CM
 RECTIFIED PIECES AND IS SOLD IN VARIOUS
FORMATS, CREATED BY DIVIDING UP THE INITIAL PIECE
WITH AN AUTOMATED CUTTING SYSTEM. THE 3.5MM-
THICK PORCELAIN BASE WITH A 0.5MM-THICK GLASS
FIBRE MESH ATTACHED TO THE REVERSE SIDE. AS A
RESUL
T
, THE MECHANICAL STRENGHT OF THE PIECE
IS SUBSTANTIALLY IMPROVED.
EN
RAISON
DE
SON
ÉPAISSEUR
RÉDUITE,
3,5 MM ET 5,6 MM,
 LE
COVERLAM
NE PÈSE
RESPECTIVEMENT QUE 7,8 KG/M² ET 14 KG/M², CE
QUI FACILITE SENSIBLEMENT SA DÉCOUPE ET SA
MANIPULATION. AINSI, EN ÉCOURTANT LES DÉLAIS
D’EXÉCUTION, LE COVERLAM PERMET DE RÉALISER
DES
ÉCONOMIES
SUBSTANTIELLES
DANS
LES
PROJETS DANS LESQUELS IL EST EMPLOYÉ.
LE
COVERLAM 3,5 MM ET 5,6 MM
 EST FABRIQUÉ
EN PIÈCES DE
300X100 CM
 RECTIFIÉES ET EST
COMMERCIALISÉ DANS DIVERS FORMATS OBTENUS
EN DIVISANT LA PIÈCE INITIALE PAR DÉCOUPE
AUTOMATISÉE.
DANS LE CAS DES MODÈLES DE 3,5  MM D’ÉPAISSEUR,
LE
COVERLAM
 SE COMPOSE D’UNE BASE EN GRÈS
CÉRAME DE 3 MM D’ÉPAISSEUR ET D’UN FILET EN
FIBRE DE VERRE DE 0,5 MM COLLÉ SUR LE DOS
DE CETTE DERNIÈRE. CE PROCÉDÉ AUGMENTE
CONSIDÉRABLEMENT LA RÉSISTANCE MÉCANIQUE
DE LA PIÈCE.
AUFGRUND DER GERINGEN STÄRKE VON
3,5 MM
 
BZW. 5,6 MM
 WIEGT
COVERLAM
 NUR 7,8 KG/M2
BZW. 14 KG/M2, WODURCH ES SICH WESENTLICH
LEICHTER SCHNEIDEN UND VERARBEITEN LÄSST.
AUS DIESEM GRUNDE KÖNNEN BEI PROJEKTEN
MIT
COVERLAM
BEDEUTENDE WIRTSCHAFTLICHE
EINSPARUNGEN ERZIELT WERDEN, DA DIE ARBEITEN
WESENTLICH
SCHNELLER
ABGESCHLOSSEN
WERDEN KÖNNEN.
COVERLAM
3,5
MM
UND
5,6
MM
WIRD
IN
KALIBRIERTEN PLATTEN IN
300X100 CM
 GRÖSSE
HERGESTELL
T
UND
IN
MEHREREN
FORMATEN
ANGEBOTEN,
DIE
DURCH
AUTOMATISCH
PROGRAMMIERTE SCHNITTE DER URSPRÜNGLICHEN
PLATTE ENTSTEHEN. IM F
ALL DER MODELLE MIT 3,5
MM  STÄRKE SETZT SICH COVERLAM AUS EINER
FEINSTEINZEUGPLATTE MIT 3 MM STÄRKE UND EINEM
0,5 MMSTÄRKEN GLASFASERNETZ ZUSAMMEN, DAS
AUF DER RÜCKSEITE ANGEKLEBT IST
. DADURCH
WIRD DIE MECHANISCHE WIDERSTANDSFÄHIGKEIT
DER PLATTE WESENTLICH GESTEIGERT
.
MÍNIMO ESPESOR
ÉPAISSEUR MINIME
GRAN FORMATO
GRAND FORMAT
MINIMAL THICKNESS
MINIMALE STÄRKE
LARGE FORMAT
GROSSFORMAT