PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
/
OPERATING PRINCIPLES
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
OPERATING CONDITIONS
RENDIMIENTO
/
PERFORMANCE
MUESTRA INICIAL
SAMPLER DATA
TECNOLOGIAS SIN
TECHNOLOGY WITHOUT
H&C
TILES
H&C
TILES
H&C
TILES
complementa
las
propiedades
bactericidas
propias
del
dióxido
de titanio
con
una
dispersión
de
metales
antibacterianos
que
ofrecen
un
comportamiento
bactericida
superior bajo distintas condiciones de trabajo.
ANTI-BACTERIAL
H&C
TILES
complements
the
antibacterial
properties
of
the
titanium
dioxide
with
a
dispersion
of
antibacterial
metals
that
offer
superior bactericidal
behaviour under different
working conditions.
Cuando la superficie es expuesta a
la luz solar, se forma oxígeno activo.
When the surface is exposed to
sunlight, active oxygen is formed.
Las
bacterias son destruidas
gracias
al efecto del
oxígeno activo
.
Bacteria is destroyed thanks to the
active oxygen
effect.
Gracias a su dispersión de metales antibacterianos, el
efecto bactericida de
H&C
TILES
sigue activo bajo el uso
de luz artificial o incluso en condiciones de oscuridad.
Due
to
its
dispersion
of
antibacterial
metal,
the
bactericidal
effect of
H&C
TILES
remains active under
artificial light and even in darkness.
*%
Tamaño final de una colonia de
bacterias expuestas a una radiación de 0,01
mW/cm2 durante 4 horas.
*%
End size of a bacterial colony exposed
to radiation of 0.01 mW/cm2 for 4 hours
H&C
TILES
ofrece propiedades
bactericidas superiores frente
a otras tecnologías en todas las
condiciones de trabajo posibles.
H&C
TILES
offers superior
bactericidal properties to other
technologies, in all possible
working conditions.
Dióxido de titanio / titanium dioxide
Metales nobles / noble metals
Bacterias / bacteria
Oxigeno activo / active oxygen
ANTIBACTERIAS
*
100%
*
53%
*
1%
2
Healthy
and
Clean
1
2
3
O
2
O
2
Healthy
and
Clean
Healthy
and
Clean
Healthy
and
Clean
AUTOLIMPIANTE
La función autolimpiante de
H&C
TILES
viene determinada por sus superiores propiedades hidrófilas y
por su capacidad de descomposición de partículas.
SELF-CLEANING
The
H&C
TILES
self-cleaning function is determined by its
higher hydrophilic properties as well as its capacity to degrade
particles.
*
LA
HIDROFILIA
se define como el comportamiento de todo material que tiene afinidad con el agua.
*
HYDROPHILIA
is defined as the conduct of any material with an affinity for water
.
1
. Cuando la luz del sol irradia la
superficie tratada con
H&C
TILES
se
genera una fina lámina de Oxigeno activo
(O
2
, -OH) que reduce la adhesión por
electricidad estática de las partículas de
suciedad contenidas en la atmósfera.
1.
When sunlight radiates a surface
treated with
H&C
TILES
, a thin layer of
active oxygen (O
2
, -OH) is generated,
which reduces the static adhesion of dirt
particles in the atmosphere.
3.
Las
propiedades Hidrofilas *
superiores de
H&C
TILES
facilitan una
distribución homogénea del agua entre
la superficie del material cerámico y
la capa de suciedad, eliminando esta
última por medio del arrastre del agua.
3.
The higher
hydrophilic properties *
of
H&C
TILES
ease the homogeneous
distribution of water between the
surface of the ceramic material and
the layer of dirt, removing the latter by
means of the drag of the water.
2.
El oxigeno activo descompone
la suciedad, reduciendo de esta
forma su capacidad/fuerza de
adhesión.
2.
The active oxygen breaks
down the dirt , thus reducing its
adhesion capacity/strength.
3
Healthy
and
Clean
2
Healthy
and
Clean
O
2
, -OH
1
Healthy
and
Clean
